|
Tipps
Teil 2:
Die
Kapitel:
Touren
in der Bergregion / Touren in der Region zwischen dem Gebirge
und der
Ostküste / Vor der Tour / Bitte beachten! / Minilexikon
Bedu-Arabisch
- Deutsch

Touren in der Bergregion
Sie sollten für Wander- und Kameltouren normalerweise nicht wesentlich mehr als etwa 40$ pro Tag bezahlen. Dieser Preis beinhaltet den einheimischen Führer, Verpflegung und die Miete für ein Kamel. Sie können Touren von beliebiger Länge durchführen: ein halber Tag, ein Tag, zwei, drei, zehn...
Die Bergregion beim Katharinenkloster
Für die Bergregion können wir Ihnen einen hervorragenden Führer empfehlen: Ahmad Saleh Auwad vom Stamm der Jundi-Jabaliya aus Abu Sila, einem Dorf bei St. Kathrin. Seine Mobiltelephonnummer: (002) 01 23 51 48 98 oder 069-3470722. Ahmad spricht englisch und hat viel Erfahrung in der Organisation und Durchführung von Touren. Sein Vater und sein Großvater waren bekannte Persönlichkeiten mit unermesslichen Kenntnissen über die Natur ihrer Heimat. Ahmads Großvater hatte sehr viel Heilwissen, Ahmads Vater war ein Spezialist für Gartenbau.
Touren
Mit Ahmad
können Sie wunderschöne Wanderungen in den Bergen
unternehmen. Er geht
mit Ihnen Touren von beliebiger Dauer und erklärt Ihnen alles
über die
Natur und Geschichte der Region und über die Kultur der
Beduinen.
Wohnen im
Garten mit Programm
Im
Garten
seiner Familie bietet Ahmad folgende Aktivitäten
an:
- Anreise zum
Garten
zu Fuß; das Gepäck tragen Kamele.
- Wohnen im
Garten in
einer wunderschönen Umgebung mit einem bescheidenen Bad und
bei Vollpension
- Kräuterkunde. Ahmad
geht mit Ihnen raus in die Wüste und sammelt mit Ihnen
Heilkräuter,
deren Wirkung und Anwendungsweise er Ihnen erklärt.
- Ausflug zu
einem mit
Wasser gefülltem Becken, in dem man schwimmen kann. Das ist
besonders
im Hochsommer ein echtes Erlebnis
- Ausflug zu
einem Sonnenuntergangs-Aussichtspunkt
- Vom Garten
aus Ausflüge
in die Region
- Und noch
Vieles mehr
Man sollte 5-10
Tage Zeit
haben. Es empfiehlt sich, das Programm als kleine Gruppe
mitzumachen,
weil die Kosten dann für den Einzelnen gesenkt werden können.
Für fünf
Leute kostet der Aufenthalt im Garten ca. 30 $ pro Tag. Ahmad
bietet
auch an, Sie vom Flughafen abzuholen. Juni bis Oktober ist
für diese
Aktivitäten die beste Reisezeit. Ahmad empfiehlt, ein
Moskitonetz mitzubringen
und zusätzlich zum Schlafsack noch eine Decke (kann man in
St. Kathrin
kaufen). Älteren Personen empfiehlt er, Magnesiumtabletten
mitzunehmen.
Möchten Sie
sich für das
oben geschilderte Programm bei Ahmad anmelden, können Sie ihn
selbst
(mindestens vier Wochen vorher) anrufen. Gerne sind wir Ihnen
behilflich
und melden Sie bei Ahmad an oder beantworten Ihre
diesbezüglichen Fragen.
Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.
Weitere
Möglichkeiten,
Touren zu organisiseren Sie fahren im Ort St. Kathrin zu
Sheikh Musa,
der von der Naturschutzbehörde offiziell befugten
Kontaktperson in Sachen
Touren. Er hat sein Büro in Milga, St. Kathrin. Sie können
jeden Einwohner
oder jeden Taxifahrer danach fragen. Bei Sheikh Musas Büro
befindet
sich auch ein Taxi-Sammelplatz mit Sitzgelegenheiten für die
Wartezeit.
Sheikh Musa organisiert innerhalb kürzester Zeit Führer und
Kamele.
Wenn Sie tagsüber hingehen, können Sie noch am selben Tag zu
einer Tour
aufbrechen, egal ob für einen oder für mehrere Tage.
Telephonisch ist
der Sheikh auch erreichbar: (002) 069 - 3470457 Kosten der
Tour: Ca.
30 $ pro Tag und pro Person. Das Gepäck wird von Kamelen
getragen, die
einen anderen Weg gehen und abends wieder bei Ihnen sind. Sie
selbst
gehen mit einem der Führer zu Fuß.

Die Gegend
zwischen der Ostküste und dem Hochgebirge
Die Gegend zwischen der Ostküste
und dem Hochgebirge beim Katharinenkloster bietet wunderschöne und
sehr abwechslungsreiche Landschaften und ist auf jeden Fall einen mehrtägigen Besuch
wert. Um die Gegend zu bereisen, möchten wir Ihnen einige Führer und
Kontaktpersonen empfehlen:
- Sliman Abu Hmed Al-Ajrab (sprich: Adschrab). Er ist im Sinai für Katrin wie ein Vater. Er organisiert Katrins Touren. Er wohnt in Bir Zghrer, ein Ort, der etwa zwanzig Kilometer westlich von Nuweba liegt, an der Piste nach Ras Abu Galum.
- Scheich Hmed. Er hat seinen Sitz an dem Felsen beim Lastwagen mit dem Smily-Gesicht, etwa 7 km westlich des Kontrollpunktes, an dem die Straße nach St. Kathrin von der Straße Dahab-Nuweba abzweigt. Der Ort heißt "Wadi Ghazale" (Sie erkennen den Ort an dem Lastwagen mit dem aufgemalten Smily-Gesicht, der auf einem Felsen liegt. Dort hat Scheich Hmed seinen Sitz; es gibt eine "Kafitiria"). Sie können dort in der "Kafitiria" den ganzen Tag über Tee trinken und Kameltouren beliebiger Länge organisieren. In der "Sinai - Map of attractions" Landkarte von Tzofit (s.o.) läuft Scheich Hmed unter Nummer 25 der grünfarbigen Attraktionen.
- Id Abu Ali Al-Ajrab (sprich. Adschrab). Id's Spezialität sind Jeeptouren. Er ist ein hervorragender Führer mit viel Erfahrung und spricht gut englisch. Fragen Sie in Nuweba im Green Beach Camp (neben der "Small Duna", in der Nähe vom La Sirène und vom Sultana Hotel) oder im Habiba Camp nach ihm. Nach ihm fragen können Sie auch unter folgenden Telephonnummern: (002) 069-3500770 und (002) 069-3520201.
- Crazy Camel Safaris. Vom allseits bekannten Crazy Camel Camp in Dahab aus lassen sich Kameltouren organisieren. Telephon: (002) 069-3640092 oder Mobil: (002) 0122708230.
http://www.crazy-camel.de
Schöne Orte,
die Sie auf
der Tour ansteuern können:
- Den Berg und
das Tal
Mlehis
- Das sog.
"Wadi Disco"
- Die Oase Ein
Khudra
- Das Wadi Rum
nördlich
von Ein Khudra
- Die Nawamis
(alte Grabbauten)
- Den Berg
Jabal Matamir
- Den Berg
Al-Burga
- Und viele,
viele andere
Orte. Vertrauen Sie ihrem Beduinenführer - er kennt die
schönsten
Orte!
Vor der Tour
Gehen Sie
mit dem Beduinen, der die Tour begleiten wird, einkaufen,
wenn Sie spezielle
Wünsche haben. Ansonsten wird der Beduine sich ganz um das
Essen kümmern.
Wenn Sie nicht all Ihr Gepäck auf die Tour mitnehmen wollen,
fragen
Sie im Hotel oder Camp, ob Sie es dort lassen können. Ich
empfehle Ihnen,
auf die Tour abgepacktes, stilles Mineralwasser (z.B. Marke
"Barakat")
mitzunehmen. Man hat dann zwar viel Abfall, senkt aber die
Wahrscheinlichkeit
für einen Durchfall. Die Plastikflaschen werden in den
Städten teilweise
recycelt. Geben Sie dem Beduinen, der Sie begleiten wird,
ihre Paßnummer,
damit er für Sie bei der Touristenpolizei eine offizielle
Erlaubnis
einholt und meldet, wo er sich mit Ihnen aufhalten wird.
Nehmen Sie
kleine Geldscheine mit auf die Tour, falls Sie unterwegs bei
Einheimischen
Tee trinken oder Souvenirs kaufen wollen
Der Rest
geschieht eigentlich
von alleine. Ich würde eine Tour nicht unbedingt von Nuweba
aus starten,
fragen Sie den Beduinen lieber, ob er mit Ihnen von Wadi
Ghazale aus
oder ab Ein Khudra losmarschiert.
Packliste
Neben den
üblichen Dingen
wie Unterwäsche, Körperpflegemittel, Kamera usw. emphiehlt es
sich,
folgende Dinge mitzunehmen:
- Strapazierfähige Tasche
oder Rucksack mit stabilen Griffen
- Kleine
Tasche / Rucksack
für Wasser, Kamera etc. wenn man mal ein Stück
läuft
- Warmer
Schlafsack (v.a.
in der Bergregion und im Winter)
- Decke oder
Isomatte
- Bequeme
Kleidung (mit
langen Ärmeln und Beinen)
- Feste Schuhe
mit guter
Bodenhaftung für Strecken, die man zu Fuß gehen
muß
- Leichte
Schlappen für
den Lagerplatz
- Plastiksandalen für`s
Meer
- Sonnenschutz: Cappie
/ Tuch, Sonnencreme, Sonnenbrille
- Seile (Zum
Festbinden
der Reisetasche auf dem Kamelsattel)
- Taschenlampe
( und
Batterien)
- Taschenmesser
- Mittel gegen
Durchfall,
Erkältung; Desinfektion; Mückenschutz (v.a. an der Küste
und in St.
Kathrin)
Bitte
beachten!
Schlangenbisse
und Skorpionstiche
kann man durch richtiges Verhalten weitgehend vermeiden.
Diese Tiere
kriechen gern in warme, gemütliche Orte. Beachten Sie daher
Folgendes:
- Den
Schlafsack nicht
offen herumliegen lassen
- Kleidung und
Schuhe
vor dem Anziehen vorsichtig hochheben und
ausschütteln
- Nachts nicht
in Gebüsch
greifen
- Gefährliche
Giftschlangen
sind im Sinai übrigens sehr selten.
Vom rechten
Verhalten
Bikini, Badeanzug, T-Shirt mit Spagetti-Trägern: In solcher
Kleidung
gelten Sie für einen Araber als nackt. Auch wenn die Beduinen
sich an
die nackten und halbnackten Touristen gewöhnt haben, finden
sie es seltsam
und anstößig. Wenn Sie also in Ihrem Gastland als höflich
gelten wollen:
Ziehen Sie sich außerhalb der Strände was über. Das gilt vor
allem in
den Hotels bei Tisch und auf Ausflügen. Vergessen Sie nicht,
daß zuviel
Sonne Ihrer Haut ohnehin schadet und ziehen Sie, v.a. auf
einer Tour
Kleidung an, die Arme und Beine ganz bedeckt und keinen
Einblick in
die Brustregion gewährt und die Körperkonturen nicht
betont.
Wenn Sie mit
Beduinen
sitzen oder bei ihnen eingeladen sind: Ziehen Sie vor dem
Hinsetzen
Ihre Schuhe aus und vermeiden Sie es, den anderen Ihre
Fußsohlen hinzustrecken.
Bevor Sie etwas
oder jemanden
photographieren, fragen Sie bitte! Dazu zeigen Sie am besten
auf die
Kamera und fragen "Mumkin? Möglich?" Wenn Ihr Gegenüber
heftig verneint,
knipsen Sie bitte nicht, auch nicht mit Tele!!
Minilexikon
Bedu-Arabisch
- Deutsch
Im folgenden
habe ich
eine kleine Liste mit Wörtern zusammengestellt, die Ihnen
weiterhelfen
kann, wenn Sie mit Einheimischen kommunizieren wollen und
wenn Sie oder
die Einheimischen kein englisch (oder hebräisch - eine
gängige Zweitsprache
im Sinai) beherrschen.
Meine
Arabischlehrer würden
mir für die Umschrift tödliche Blicke schicken, aber ich
möchte Ihnen
wirklich nur das allernötigste Werkzeug mitgeben. Sprechen
sie Doppelvokale
lang aus (z.B. "aa" wie in "Saal"). "j" steht für "dsch",
"th" ähnelt
dem englischen "th" Die Beschreibung komplizierter Laute
lassen wir
hier der Einfachheit halber weg. Sprechen Sie das "h" hörbar
aus.
- Guten Tag,
"Frieden
über Euch" - as-salaam alaykum
- Auf
Wiedersehen, "Mit
Wohlergehen" - maa salaama
- Ja -
aywa
- Nein -
la
- Deutscher,
deutsch
- almaani
- Araber,
arabisch -
arabi
- Ägypter -
masri Beduine
- badawi
So Gott will -
inschallah
Inshallah kann "ja" oder "nein" oder "hoffentlich" heißen,
meistens
aber "ja". "Inshallah" sagen bedeutet, daß man als Mensch nie
wissen
kann, was in der Zukunft kommt, also zum Beispiel, ob es
einem möglich
sein wird, etwas auszuführen, was man ausführen möchte - es
könnte irgendetwas
dazwischenkommen.
- Kann man,
ist es möglich?
- mumkin?
- Nicht
möglich - misch
mumkin
- Wie geht es
Dir? -
kiif haalak? (Eine sehr wichtige und ständig benutzte
Floskel)
- Lob sei Gott
- al-hamdu-lillah
(d.h. es geht mir gut)
- Wie heißt
du? - ismak
eesch?
- Ich heiße
... - ismi
...
- Was ist das?
- eesch
de?
- Gibt es...?
- fii...?
- Es gibt
nicht - maa
fii
- Problem -
muschkela
- Kein Problem
- fish
muschkela
- Ich will -
ana biddi
- Ich will
nicht - ana
maa biddi
- Geld -
fluus
- Ägypt. Pfund
- jnee
- Tour, Reise
- rihla
- Wieviele
Tage? - kam
yom
- Gestern -
mbaareh (albaareh)
- Heute -
al-yom
- Morgen -
bukra
- Wasser -
mayya
- Brot -
Chubs
- Fleisch -
laham
- Reis -
russ
- Nudeln -
makaroni
- Tee -
schay
- Kaffee -
gahwa
- Zucker -
sukkar
- Gut -
kwoyes
- Schlecht -
misch kwoyes
- Schön -
hilu
- Viel -
kathir
- Wenig -
galiil / schwoye
- Schlafsack -
kiis noom
- Decke -
bataniiye
- Postamt -
bosta / bariid
- Bank -
bank
- Telephon -
tilifuun
- Taxi - taks
|